Connext DDS 6.1.0 introduces a brand new C# API for .NET 5. Check out the Getting Started Guide to learn how to install it and create your first application.
In addition to that, the RTI Community GitHub example repository contains multiple C# examples: